Sie sind hier: Startseite » Über mich

Über mich

Vom Lesen meines ersten Buchstabens an war die Literatur das Ziel in meinem Leben; zunächst als Mitglied der Schreibwerkstatt ECRO in Madrid und später dann parallel als Student der spanischen Philologie. Meine Begeisterung für den geschriebenen Text kam aus der Kombination aus Material und Form: Sie galt dem Material, dem Wort als Baustein eines faszinierenden Spiels – Schöpfer einer neuen, parallelen Wirklichkeit zu sein, berufen für unendliche Interpretationen, eine für jeden Leser und jede Leserin. Die Kurzgeschichte als Portrait eines Lebensmomentes, DER MOMENT, den man nicht sehen, sondern nur fühlen kann, gegen die Geschichte, gegen die Geschichten, eine falsche Fortsetzung mit einem Anfang, einem Ende, und immer unbefriedigend: "Und danach - WAS?".
1998 schenkten sie mir meine erste Digitalkamera und in den ersten Fotos entdeckte ich, dass hier der MOMENT war, ohne Geschichte, das pure Leben und das Sekunden nach der Aufnahme.
Seit dieser Zeit und bis heute begleitet mich eine meiner Kameras und das schlechte Gewissen wegen meiner Untreue gegenüber dem Wort ...

Desde muy pronto la literatura fue meta en mi vida. Primero como miembro del taller literario ECRO en Madrid y más tarde, y paralelamente, con los estudios de filología hispánica. Mi fascinación por el texto escrito viene dada por la combinación del material, la palabra, y la forma, el cuento. La palabra como pieza básica de un juego fascinante-creador de una realidad nueva, paralela y dotada de infinitas interpretaciones, una por cada lector/a. Y el cuento como RETRATO DEL MOMENTO-VIDA de lo que “no-se-ve-sino-que-se-siente”, en contra de la historia, de las historias, un falso continuo con un principio, un fin y,siempre, una insatisfacción: “Y después, ¿QUÉ?”.
En 1998 me regalaron mi primera cámara digital y en las primeras fotos descubrí que allí estaba EL MOMENTO, sin historia, pura vida y segundos después de ser tomado.
Desde entonces y hasta hoy siempre me acompaña una de mis cámaras y una mala conciencia terrible por mi infidelidad a la palabra.